Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

13/11/2009

Champs de mort

Nous avons produit un monde où tout se tient mais où, hélas! par quelque vice de construction, l'acte a priori innocent et légitime de quelques-uns est la source de grands malheurs pour beaucoup d'autres. Cet article explique comment la viande bon marché qui, en Europe, fait partie de notre mode de vie se traduit par des empoisonnements et des violences en Amérique latine du fait des immenses cultures de soja nécessaires à l'alimentation du bétail. Je n'ai malheureusement pas le temps de traduire cet article; si l'un de mes lecteurs est à même de le faire, je publierai sa traduction. Dans cette période de baisse du revenu et d'augmentation du chômage dans nos sociétés, on peut se demander en outre si, ce qui empêche la marmite d'exploser, ce n'est pas cette nourriture et ces objets issus de la violence.  

http://www.theecologist.org/trial_investigations/336873/k...

Commentaires

pour une traduction rapide (et assez bonne):
http://translate.google.com/#

Écrit par : d.poussou | 14/11/2009

Merci à D. Poussou pour le lien de traduction google qui fonctionne bien effectivement
Quant à l'article en question, ravageur !

Écrit par : martine gentis | 17/11/2009

Les commentaires sont fermés.